Does this guy sound like he likes me as a friend or fancies me or just enjoys the attention?

Sounds like a player? If he's got a girlfriend then he wants to flirt with other girls. I wouldn't trust him especially since he's taken already.