What does this mean ?

The question is how much do u like this girl and to what extent are u willing to show her that you like her more than friends? It's up to you and her despite of what her friends think. If she likes you none of this shyness and eating around the bush. It looks like you need to show your intentions clearly. If she says no then, don't worry plenty of fish in the sea part of growing up. soon u will find someone who loves you without even trying.